Características generales La comprensión de la literatura china exige una previa delimitación de varios factores que la caracterizan. En primer lugar, debe considerarse la extrema complejidad de la escritura caligráfica china, que, sobre todo en la poesía, buscaba producir tanto un efecto visual como de lectura oral. Ello motivó, por un lado, una tendencia hacia la concisión y, por otro, la preponderancia de una literatura fundamentalmente «culta», dada la dificultad de expresar por escrito el lenguaje cotidiano. Las peculiaridades de la fonética china hicieron, además, que la distinción entre prosa y poesía fuera mucho menor que en otras culturas literarias.