(Buczacz, Galitzia, actual Buchach, Ucrania, 1888 - Gedera, cerca de Rehovot, Israel, 1970). Escritor israelí en lengua yiddish y hebrea. Aun cuando el núcleo temático de sus obras fueran los avatares del pueblo judío, la profundidad espiritual de Samuel Yosef Agnon confirió a aquéllas un carácter de universalidad, reconocido en 1966 con la concesión del Premio Nobel. Samuel Yosef Czaczkes nació el 17 de julio de 1888 en el seno de una familia de comerciantes hebreos de Buczacz. Su educación fue en gran parte privada, y abarcó tanto el estudio de la tradición judía como de literatura alemana. En sus primeras colaboraciones periodísticas alternó el uso del hebreo y el yiddish -la lengua mixta utilizada por los judíos centroeuropeos-, pero tras su traslado a Palestina en 1907 asumió el sobrenombre de Agnon y sólo utilizaría ya el hebreo. Esta lengua adquirió en sus manos una depurada elaboración estilística, a menudo deliberadamente arcaizante. Reflejo de ello fue...